أصوات نسائية معارضة من داخل منازل طالبان؛
«خطى الملّا شؤم، إذا حكم جاع الناس»
أصوات نسائية معارضة من داخل منازل طالبان؛
« خطى الملّا شؤم، إذا حكم جاع الناس»
في أفغانستان، هناك العديد من العائلات التي يكون رجالها من مسؤولي طالبان، بينما تخوض نساؤهم معركة صامتة ضد القيود المفروضة عليهن. في أحد البيوت، تشعر زوجة مسؤول طالباني بالقلق حيال مستقبل بناتها، وفي منزل آخر، تتجادل أخت سراً مع إخوتها الطالبانيين بشأن تعليم النساء، بينما تقول أم أُخرى، رغم أنها لم تذهب إلى المدرسة يوماً: «إذا كان أخي يعمل بما يخالف رضا الله، فليمت بالحمى الباردة».
أفغانستان إنترناشيونال – قسم البشتو، أجرى مقابلات مع نساء في خمس ولايات أفغانية، ينتمي أزواجهن أو آباؤهن أو إخوتهم إلى نظام طالبان. هؤلاء النساء إما ساخطات بصمت، أو متوافقات فكرياً دون إعلان، لكن أصواتهن تكشف عن معارضة داخلية خفية من نساء عائلات طالبانية ضد سياسات الجماعة.
في كابل، غزني، ننغرهار، كابيسا، ولغمان، تحدثت "أفغانستان إنترناشيونال – بشتو" إلى زوجات، أخوات، أمهات وبنات ثمانية من كبار ومتوسطي مسؤولي طالبان. عبّرت هؤلاء النساء عن استيائهن من سلوك طالبان تجاه النساء، واعتبرن ذلك ظلماً بحق النساء الأفغانيات.
وبحسب هذه المقابلات، فإن أفراد عائلات ستة من كبار ومتوسطي قادة طالبان يحملون آراءً متباينة تجاه القيود المفروضة على حرية النساء، تعليمهن، وعملهن. إلا أن الغالبية تؤيد نوعاً من الحريات النسبية.
من بين هؤلاء: أخت رئيس هيئة مستقلة تحت سيطرة طالبان، زوجة نائب حاكم، زوجة نائب وزير، زوجة رئيس إدارة في القصر الرئاسي، ابنة مسؤول استخباراتي رفيع في طالبان، ابنة شقيقة مسؤول كبير في وزارة الخارجية، أخت قائد شرطة ولاية، وأم موظف رفيع في وزارة الدفاع.
في هذه المقابلات، عارضت ست نساء موقف طالبان تجاه النساء الأفغانيات، فيما طالبت فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا بحرية نسبية وتعليم، في حين أثنت امرأة تبلغ من العمر 67 عامًا على موقف طالبان، معتبرة أن المرأة خُلقت لتبقى في البيت.
بالرغم من الاختلاف الفكري، فهم شركاء في الحياة
ثلاث نساء يرتبطن بعلاقات أسرية مباشرة مع أعضاء في نظام طالبان، يقلن إنهن يعارضن القيود التي يفرضها مسؤولو طالبان، لكنهن لا يستطعن التعبير عن آرائهن لأزواجهن، وإن عبّرن، فلا يتم الأخذ بكلامهن.
شفیقة، زوجة نائب والي أحد الولايات الخاضعة لسيطرة طالبان في أفغانستان، تبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا، لكنها تبدو أكبر من سنها. أسلوب حياتها في المدينة يعكس طابعًا ريفيًا من حيث الملبس والمنزل. قُتل زوجها الأول خلال حكم حامد كرزاي أثناء اشتباك مع القوات الأجنبية، وبعد عام تزوجت من شقيق زوجها الأصغر.
لم تكمل شفيقة تعليمها سوى حتى الصف السادس، وتتمنى أن تتمكن بناتها من إكمال دراستهن.
قالت لإحدى الصحفيات المستقلات في أفغانستان: "كنت أتمنى أن أكمل المدرسة، لكن بعد وفاة والدي، انتهى كل شيء".
تريد شفيقة أن تواصل بناتها التعليم، لكن بسبب الحظر الذي تفرضه طالبان على تعليم الفتيات، لم تكمل سوى اثنتان من بناتها الصف السادس.
وعندما سُئلت لماذا لا تعبر عن اعتراضها لزوجها، أجابت: "حتى ما نطبخه في البيت يجب أن نأخذ إذنه، هذه ليست أمورًا سهلة، فهو سريع الغضب".
شفيقة تقول إنها سعيدة مع أولادها وزوجها في المنزل، لكنها قلقة على مستقبل بناتها: "كل شيء تكرر، مررت به أنا، وسيمرّ بهن، سيتزوجن أيضًا، ويذهبن إلى بيوت أزواجهن ليعشن كما كنا".
توضح أنها تقرأ القرآن بنفسها وتعلّم بناتها القرآن في المنزل، وزوجها لا يريد أن تخرج بناته خارج المنزل.
أما سكينة، زوجة مسؤول في أحد أقسام القصر الرئاسي، فهي تبلغ من العمر نحو ۵۵ عامًا ولديها أحفاد. تقول إنها أمية.
سكينة ممتلئة الجسد وترتدي قميصًا قبائليًا كبيرًا. منزلها مغطى بالسجاد، لكنه يفتقر إلى النظام والنظافة بسبب كثرة الأطفال. تحب مشاهدة التلفاز، لكن زوجها لا يسمح بوجوده في البيت، لذلك تستمع إلى الراديو.
تقول: "نحن مثل العميان، أقسم بالقرآن الكريم أنني بدأت قراءته عشرين مرة منذ الطفولة، لكني لم أتمكن من حفظه، بينما ابنتي الصغيرة تحفظ القرآن".
تسكن بجوارها نساء ناطقات بالفارسية، وتقول: "لو كنت قد تعلمت، لكان بإمكاني التحدث معهن على الأقل".
سكينة تقول إن إحدى بناتها فقط أكملت الصف السادس، وهي الوحيدة في المنزل التي تستطيع القراءة والكتابة.
"عندما نحتاج إلى قراءة وصفات الأدوية، فإن ابنتي الصغيرة هي التي تقرأها، فلا يوجد أحد غيرها يعرف القراءة".
وعندما سُئلت سكينة لماذا لا تطلب من زوجها أن يسمح لبناتها بالتعليم إذا كانت مهتمة به، قالت: "الله ينتقم منه".
وأضافت أنها لا تناقش زوجها في هذا الأمر، ولا تتدخل في شؤون الرجال.
توافق زوجة مسؤول طالبان
في قلب كابل، يوجد شقة مفروشة بالسجاد، يُسمع من غرفة منها صوت مسلسل تلفزيوني، وفي غرفة أخرى تتحدث امرأة في الثلاثين من عمرها مع أختها الصغيرة عبر هاتفها الآيفون 15. هذا المنزل مختلف تمامًا عن بيوت بقية المسؤولين في طالبان.
ملابس سما عصرية على الطراز الكابلي، ولا تتقن اللغة البشتوية، وقد حصلت على شهادة بكالوريوس.
سما هي الزوجة الثانية لمسؤول طالبان يشغل منصب نائب وزير في أحد الوزارات. هي أم متعلمة، تزوجت هذا المسؤول بعد سقوط النظام الجمهوري ولديها أولاد.
عندما سُئلت عن قيود طالبان تجاه النساء والفتيات، أبدت سما معارضة واضحة: «نحن في عام 2025، والعالم كله يعلم أن طالبان تمارس الظلم. للنساء الحق في التعليم والسفر والعمل».
وأضافت أن زوجها أيضًا يؤيد تعليم البنات، وقد دار بينهما عدة نقاشات حول هذا الموضوع.
تقول سما: «أنا الزوجة الثانية، والزوجة الأولى تعيش في منزل منفصل، وعندما تزوجتني قال لي زوجي إنه يريد امرأة متعلمة لتكون شريكة حياته».
وفقًا لها، هناك تفاهم جيد مع زوجها وكلاهما يحملان رأيًا إيجابيًا تجاه عمل النساء وتعليمهن. تقول سما إن زوجها نائب وزير، ولو كان في منصب أعلى ربما كان قد أقنع الملا هبت الله برفع الحظر عن تعليم البنات.
أوضحت: «ذهبت مع زوجي مرتين إلى قندهار للقاء الملا هبت الله، لكن اللقاء أُلغي».
تقول سما إنها قلقة بشأن مستقبل أطفالها، لكن زوجها وعدها بأنه إذا استمر الحظر على التعليم وكبر بناتهما، سيرسلهم إلى دولة أجنبية.
ابنة معارضة لكنها تحب والدها
فاطمة، فتاة عذراء تقارب 17 عامًا، هي ابنة رئيس جهاز استخباراتي تابع لطالبان. في المنزل، هي صديقة مقرّبة لوالدها وقيادية بين نساء المنزل، وتحب التنزه.
هي الابنة الكبرى للزوجة الأولى لوالدها، ترتدي ملابس وطنية تقليدية، لكنها تحب اللباس الكابلي.
فاطمة درست حتى الصف الثالث فقط، لكنها تحفظ القرآن الكريم وتُدرس القرآن لباقي نساء المنزل.
تقول فاطمة إنه في عهد الحكومة الجمهورية لم يعيشوا معًا في نفس المكان، لذلك توقفت دراستها، وعندما جاءت طالبان أغلقت المدارس.
عندما سُئلت عما إذا تحدثت مع والدها عن التعليم، قالت: «أمزح مع والدي وأقول له إن المدارس مغلقة في حكمكم، هل كانت حكم أشرف غني أفضل؟ فيضحك والدي».
تؤكد فاطمة أنه لو كانت المدارس مفتوحة للبنات في أفغانستان، لكان والدها أرسلها إلى المدرسة، لكن الآن كل الحكومة تعارض تعليم البنات، ووالدها لا يستطيع فعل شيء.
تقول: «عندما كنا صغارًا، كنت أنا وأخي الأصغر كسالى في المدرسة، فكان والدي يجبرنا على الذهاب. وبعد انتقالنا إلى متنو (منطقة في بيشاور)، استمر التعليم».
تحب فاطمة التنزه، وقد أخذها والدها عدة مرات في جولات: «يعرف أخي أنني أحب التنزه، فأخذنا مرة إلى سروبي، ومرة إلى بغلان، ومرة أخذنا والد صديقي إلى باميان وهناك استمتعنا بالتنزه».
عندما سُئلت إن كان والدها يوافق أو يعارض التعليم، أجابت: «والدي أنهى تعليمه حتى الصف الثاني عشر فقط. أحيانًا أذهب مع والدتي إلى السوق ولا يمنعنا، لم أسمع منه شيئًا ضد المدرسة أو البنات».
فاطمة تؤيد الحريات النسائية النسبية في أفغانستان، وتقول: «أريد أن يكون للناس حرية اختيار التعليم، وأريد أن يزداد عدد الطبيبات والمعلمات، وإذا احتاجت المرأة للذهاب للتسوق، فلا يمنعها أحد، فهنا لا يقوم أحد بأعمال الإنجليز».
لا تتقن فاطمة اللغة الدارية، لكنها كونت صديقات يتحدثن الدارية، وتتنقل معهن بين المنازل.
الأخوات المختلفات فكرياً
في شرق كابل، على شرفة منزل كبير، تجلس امرأة مسنة ذات شعر أبيض، تحيط بها العديد من الأطفال، وتحرك مسبحة بين يديها.
في منزل السيدة وحيدة بي بي، تتواجد العديد من النساء، وهي السيدة المسؤولة عن المنزل. وحيدة لا تملك تعليماً ولا تستطيع قراءة القرآن الكريم، وهي قلقة بشأن صلواتها، فتقول: «الله أعلم إن قبلها أم لا، ولكني أُردد ذِكري».
وحيدة بي بي لا تعرف شيئاً عن تعليم البنات ولا تدري هل يمكن للبنات أن يتعلمن أم لا.
عندما سُئلت إن كان شقيقها الأصغر وهو مسؤول مهم في حكومة طالبان، وأبناؤه يعملون معهم، قد طلب منها ألا تعارض تعليم البنات، قالت: «لا أفهم هذه الأمور، لكن إن كانوا يفعلون شيئاً ضد الله ورسوله فليمحهم الله من على وجه الأرض، وسأبكي عليهم. أتمنى أن يموت أخي بحمى شديدة أولاً ثم آخرون».
أربع حفيدات لوحيدة بي بي يدرسن في المدارس لكنها لا تعرف تفاصيل صفوفهن.
هي لا تعلم طبيعة عمل شقيقها وأبنائه، لكنها تقول: «قلت لحاجي (أخي) إن أبناء الملالي قد حطموا ظهر السلطان، لم يعد هناك خبز، يومياً يزور منزلنا حوالي عشرين سائل».
وسط حديثها تساءلت: «أين يكون ذلك الملك أشرف غني؟ قالوا إن الإنجليز قد أسرّوه».
في ننگرهار، في منزل صغير بجدران متقشرة، تعيش امرأة تبلغ من العمر حوالي 41 عاماً مع زوجها وستة أولاد.
نسميها "رُنا" كاسم مستعار. تقول إنها لم تتحصل على تعليم، لكن ابنتها الكبرى تخرجت من الصف الثاني عشر في عهد الحكومة الجمهورية.
أخو رُنا الأصغر قائد شرطة في ولاية تحت سيطرة طالبان.
تقول إنها تحب أخاها كثيراً لكنها تختلف معه في أفكار النساء، وكانت إحدى بناتها تملك أملًا في التعليم العالي لكنها لم تتمكن من تحقيقه بعد وصول طالبان.
قالت رُنا: «لدينا جامعة خاصة قريبة، وقدمت ابنتي امتحان القبول، لكن طالبان أغلقوا المدارس، وبقيت متأخرة في دراستها».
أخبرت أخاها عدة مرات أن يأخذ قراراً خاصاً من قيادة طالبان حتى تسمح لابنتها بالالتحاق بالجامعة، لكنه قال لها إن ذلك غير ممكن.
بحسب رُنا، أخوها يعارض التعليم، وقد أرسل رسالة إلى زوجها في عهد الحكومة الجمهورية طالبه فيها بإبعاد البنات عن المدارس.
رُنا تقول: «كان ذلك في بيشاور، وكان والداي هناك أيضاً، اتصل بخطيبي في عهد أشرف غني وطالبه بإبعاد البنات عن المدرسة، لكن زوجي كان مختلفًا، قال له إنه لن يسمح له بالعمل في بيتي، وما زالوا على خلاف».
ابنتها الكبرى متزوجة ولديها ابنة، لكنها لا تزال تحلم بالتعليم كأم.
أم أبناء طالبان المتفقة معهم فكرياً
سيدة تقارب من العمر 72 عاماً، بيضاء اللون، ممتلئة، مصابة بإعاقة في إحدى قدميها، ترتدي غطاء رأس أحمر، تسكن في مبنى راقٍ في كابل، تعرف بـ"بي بي حاجي".
لديها منزل جميل ومنظم، جميع الغرف مفروشة بالسجاد والبطانيات. ابنها مسؤول كبير في وزارة الدفاع تحت سلطة طالبان.
هذه السيدة جاءت إلى كابل لأول مرة، كانت تعيش سابقًا مع أبنائها في ولايتها، لكنها هاجرت إلى كابل بسبب عملهم.
لا تزال لا تعرف في أي منطقة من كابل تسكن، سمعت باسم "شهارنو" لكنها لم تزره بعد.
عندما سُئلت عن حظر طالبان على مدارس البنات والعمل، وهل تريد أن تدرس حفيداتها، أجابت: «المرأة إما أن تكون في البيت أو في القبر، وإن ذهبت إلى المدرسة تصبح مرفوضة، فالأفضل أن تموت في وقتها المناسب».
بحسب قولها، بدأ أبناؤها "الجهاد" بسبب الفساد والفواحش، والآن بعد أن استلموا السلطة يجب عليهم منع الفساد.
ذكرت بي بي حاجي اسم "شهارنو" عدة مرات، وقالت إن أبنائها أخبروها أنه في الحكومة السابقة كانت هناك بيوت دعارة في شهرنو، لكنها الآن أُزيلت جميعها.
وعندما سُئلت إن كانت تأمل زيارة "شهارنو" قالت: «حفظني الله من مثل هذه الأماكن القذرة، الحمد لله رحل الكفار وجاء المسلمون، وانتهت الفواحش».
هذه السيدة البيضاء تظهر فخرًا بحرب أبنائها وتقول إنهم يخدمون النظام الإسلامي في أفغانستان.
«ظهر أبناء الملالي محطم» ليست فقط فكرة وحيدة بي بي، بل هي تعبير عن شعور نساء يعشن تحت ظل طالبان ولكن بأفكار مختلفة وحرة.
قد تسيطر طالبان على البلاد، لكن سيطرتها على عقول الأسر وحتى على أقرب الأقارب محدودة.
لا أخبر خالتي عن الناشطات النسائيات
ممرضة تبلغ من العمر حوالي 38 عاماً، نستخدم اسم "غلناز" كاسم مستعار، تعمل في مستشفى خاص، وأخبرتنا في "أفغانستان إنترناشونال – البشتو" أن خالتها مسؤولة كبيرة في وزارة خارجية طالبان.
تقول غلناز إنه رغم وجود أبناء خالتها "السكة ماما" وعدد من أقاربها في طالبان، إلا أنها لا تتفق مع أفكارهم.
قالت: «خالتي طلبت مني عدة مرات أن أعطيها معلومات عن الناشطات النسائيات والصحفيات والنساء الأجنبيات، لكنني لا أفعل، لأن ذلك يضرنا».
تُدرّس غلناز ابنتيها كتب المدرسة كل مساء في المنزل، وبعض نساء الأسرة يعملن في المجال الطبي.
تحدثت أحيانًا مع خالتها عن تعليم البنات، لكن خالتها ترى أن منع التعليم مؤقت وفقًا لأمر الملا هبت الله.
غلناز تقول: «خالتي لم تقل أبداً إنه يجب منع النساء من التعليم نهائيًا، بل فقط تقول إن هذا أمر الأمير ويجب قبوله».
تختلف آراء كبار قادة طالبان بشأن تعليم البنات؛ فبعضهم علناً يدعم تعليم النساء، بينما البعض الآخر يتفق ضمنياً أو صراحةً مع قرار الملا هبت الله بمنعهن.
Built with Shorthand